Deutsch-türkische Gedichtlesungen in Kölner Bibliotheken

Im Rahmen des Köln-Istanbul Kulturjahres 2017 fanden zwei besondere Lesungen in den Stadtteilbibliotheken Kalk und Nippes statt. Dr. Necdet Neydim war zu Gast in Köln und las eine Auswahl seiner schönsten Gedichte auf Türkisch und Gabriele Ceseroğlu von der Stadtbibliothek Köln auf Deutsch vor. Kölner Grundschülerinnen und Grundschüler nahmen interaktiv an den Lesungen teil.

Die Lesungen fanden als Kooperationsveranstaltung zwischen dem Yunus Emre Enstitüsü und der Stadtbibliothek Köln statt. Zuvor erfolgte im Februar in der Zentralbibliothek am Neumarkt eine deutsch-türkische Kinderlesung zu Istanbul mit dem Werk ‚Mert und der wundersame Fes‘.

Wer ist Dr. Necdet Neydim?

Dr. Necdet Neydim ist Dozent für Literatur an der Universität İstanbul. Er schreibt aus dem Leben von Kindern für Kinder und arbeitet besonders die Kinderperspektive in der Erwachsenenwelt auf. Er gehört mit seinen Schriften zu den Vorreitern der Türkischen Kinder- und Jugendliteratur in der Türkei hält Lesungen an verschiedenen Orten der Türkei für Kinder. Er ist Gründer und Leiter vom Verein für Kinder- und Jugendkulturforschung (ÇIKEDAT), Gründer des Forschungszentrums Kind (ÇAM) und Gründungsmitglied der Koalition für Kinderrechte und des Aktionsbündnisses zur Verhinderung von Kinderverwahrlosung und Missbrauch.