In Kooperation des Yunus Emre Enstitüsü Köln mit den Städtepartnerschaftsvereinen Köln-Istanbul und Köln-Thessaloniki sowie dem IsTanbur e.V. fand in der Trinitatiskirche Köln das Konzert ‚Brise der Ägäis‘ statt. Zu Gast waren die Künstler Murat Aydemir, Meister der türkischen Langhalslaute Tanbur und Sokratis Sinopoulos, Meister der kretischen Lyra.

Die Eröffnung des Konzertabends machte der Kölner Bürgermeister Dr. Ralf Heinen. Er betonte, dass über die direkten Kontakte der Städte freundschaftliche Beziehungen zwischen den Völkern verstärkt werden, wie es am Beispiel Köln deutlich wird. Denn das Interesse für den türkisch-griechischen Musikabend war groß. Die Gäste erlebten ein Konzert freundschaftlicher Klänge.

Die Tanbur ist eine gezupfte Langhalslaute aus dem Orient und eines der vier Grundinstrumente der klassischen türkischen Musik, die später Teil der Istanbuler Palastmusik war. Sie tritt erstmals im 10. Jahrhundert in arabischen Schriften auf. Murat Aydemir lernte Tanbur an der Istanbul Teknik Üniversitesi. Neben einer Vielzahl von Alben mit verschiedenen Künstlern unterrichtet Murat Aydemir Tanbur und Maqam. 2010 brachte er das Buch Makam Guide über die verschiedenen Modi türkischer Musik heraus.

Die Lyra ist eine mit dem Bogen gestrichene Kurzhalslaute, die erstmals im 9. Jahrhundert schriftlich erwähnt wurde. Sinopoulos bindet das Instrument in einen neuen Kontext und wurde 1999 mit dem nationalen Melina-Mercouri-Preis für Nachwuchskünstler ausgezeichnet. Er lehrt an der Fakultät für Musikwissenschaften und Kunst der Universität Makedonien in Thessaloniki.