Das Yunus-Emre-Enstitüsü Köln veranstaltete  einen Literaturabend zum Thema ‚Deutsch-Türkische Literatur‘. Die Germanistin Dr. Karin Yeşilada sprach mit dem Schriftsteller Dr. Yüksel Pazarkaya, der zu den Vorreitern der Deutsch-Türkischen Literatur in Deutschland gilt. 

Dr. Yüksel Pazarkaya, der zu der ersten Generation an Schriftstellern der Deutsch-Türkischen Literatur gehört, beschrieb in seiner Rede auch den kulturellen Hintergrund der AutorInnen, ebenso auch die Verarbeitung der Erlebnisse, die einzelnen Stadien des Schreibprozesses und die Vermischung unterschiedlicher Werke. Die heutige Deutsche Literatur ist geprägt und bereichert durch die neue Perspektive einer Deutsch-Türkischen Literatur. Zudem wies er auf die Besonderheit der Stellung Deutsch-Türkischer Schriftsteller hin.

Der Abend lieferte einen einzigartigen Einblick in die geschichtliche Entwicklung der Deutsch-Türkischen Literatur in Deutschland. Beginnend mit den Anfängen, fortgeführt mit Wendepunkten und Höhepunkten wurden Beispiele aus der Gegenwart beschrieben und erläutert.  Abschließend lasen  Dr. Karin Yeşilada und Dr. Yüksel Pazarkaya aus den literarischen Werken vor. Der Abend endete in harmonischer Atmosphäre.