Troisdorf’ta Çift Dilli Hacivat-Karagöz Gösterisi

Yazıcı-dostu sürüm

Türk geleneksel sanatlarını eğitim kurumlarında tanıtan Köln Yunus Emre Enstitüsü, desteklediği projelerle kukla ve gölge oyununu farklı kültürel kökeni olan öğrencilere ve eğitmenlere devam ediyor.

GGS Sieglar İlkokulu’nun iş birliğiyle gerçekleştirilen etkinlikte Hayati Ali Köken ve Erhan Köken tarafından Karagöz-Hacivat’ın tanıtımı ve iki dilli gösterimi yapıldı. Gösteride Karagöz- Hacivat’ın, Türk ve Alman kültürünü harmanlayarak sunulması ve güncel esprilerle süslenmesi öğrenciler ve öğretmenlerin büyük beğenisini topladı.

Türkçe Öğretmeni Fatih Özcan öncülüğünde proje haftası kapsamında gerçekleşen etkinliğe onur konuğu olarak Köln Başkonsolosu Barış Ceyhun Erciyes ve Eǧitim Ateşesi Prof. Dr. Mustafa Gençer katıldı.

Birçok tiyatroda oyunculuk, yönetmenlik ve danışmanlık yapan ve 30'dan fazla oyun yazan Ali Köken, 25 yıldır hem Türkçe hem de Almanca olarak Karagöz-Hacivat oynatıyor. Köken aynı zamanda Almanya’daki tek Türk gölge oyunu ustasıdır.