Köln Yunus Emre Enstitüsü Türkiye’de Çocuk ve İlk Gençlik Edebiyatı üzerine 28 Nisan 2016 tarihinde bir söyleşi gerçekleştirdi.

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Ö?retim Üyesi Doç. Dr. Necdet Neydim’in uzman olarak katıldı?ı söyleşinin moderatörlüğünü Gabrielle Cesero?lu yaptı. Söyleşi, Neydim’in Türkçe ve Almanca kaleme aldı?ı çocuk şiirleri arasından seçtiği şiirleri okumasıyla başladı. Çocuk Edebiyatının dünya ve Türkiye’deki tarihçesi ile başlayarak, hikaye ve masal üzerinden verilen ideal çocuk resmi, toplumsal rol ve stereotiplerin yansıtıldı?ına de?inilen söyleşide Neydim, Türkiye’deki Çocuk Edebiyatının özellikle ilk yıllarında sadece batı klasik çocuk romanlarının çevirisinden oluştuğundan söyledi. Türkiye’deki çocukların batı edebiyatını çok iyi tanıdı?ına dikkat çeken akademisyen, Alman çocuklarının ise Türk Edebiyatını tanımadığına vurgu yaptı.  

Söyleşi katılımcıları Gabrielle Cesero?lu‘nun sorularıyla Türkiye’de ki Çocuk ve İlk Gençlik Edebiyatı‘nın çeşitli yönlerini tanıma fırsatını buldular.